İngilizce çalıştığım gerçeğiyle başlayacağım ve çalışmalarım sırasında eve döndüğümde tamamen bilinçsizce yarım cümle Lehçe yarım İngilizce konuştum. Üniversiteden sonra yavaş yavaş normalleşti, tek Lehçe kelimeleri unuttum ve onları İngilizce ile değiştirdim (ve tam tersi). Benim için bir travma olan bir sınavım vardı, sınav görevlisinin verdiği konu hakkında İngilizce olarak fikrimi ifade etmem gerekiyordu. Onu iyi hatırlamıyorum. Artık İngilizce ile ilgisi olmayan yeni çalışmalara başladım ve uzun süredir birisiyle konuşurken, bir cümle kurduğumda bazen yanlış bir kelime değiştiriyorum. Yaygın değil, ama ben zaten kendim fark etmeye başladım. Elbette verilen kelimenin yanlış yazıldığının farkındayım ve hemen düzeltiyorum. Korkarım bu daha ciddi bir şey ve kafanın CT taraması yapmalıyım. Ama belki de bu iki dillilik yüzündendir.

İki dillilik gerçekten de büküm hataları üzerinde etkili olabilir. İnsanlarla iletişim kurarken daha sık kullandığınız her iki dilin kullanım yüzdesini de yazmıyorsunuz. Çünkü hem Lehçe hem de İngilizce kullanırsanız hatalar görünebilir. Soru, İngilizce konuşurken bunların olup olmadığı ve doğasının ne olduğudur. Endişeli hissediyorsanız, her şeyden önce kapsamlı bir teşhis için bir uzmana (bir konuşma terapisti, tercihen iki dillilik konusunda uzmanlaşmış) danışmanızı öneririm, çünkü durumunuzda daha fazla tedavi buna bağlıdır.

Uzmanımızın cevabının bilgilendirici olduğunu ve doktor ziyaretinin yerini almayacağını unutmayın.

Katarzyna Bakowicz

Medya iletişimi alanında uzman. Yetişkinler ve çocuklarla bireysel terapiler, beden, ses ve nefes ile çalışma atölyeleri, şirketlere yönelik eğitimler vermektedir.

Bu uzmandan daha fazla tavsiye

İki dilli olduğunda kelime çekimi hataları [Uzman tavsiyesi]Dört yaşındaki bir çocuk renkleri tanımıyor. Düzgün gelişip gelişmediği nasıl kontrol edilir? [Uzman tavsiyesi]Bir yetişkin konuşma engelini kaldırabilir mi? [Uzman tavsiyesi]Bir yetişkinde konuşma bozukluğunu tedavi etmek mümkün müdür? [Uzman tavsiyesi]Konuşma bozukluğumu kendim düzeltebilir miyim? [Uzman tavsiyesi]Yetişkin Kekemeliğini Tedavi Etmek Mümkün mü? [Uzman tavsiyesi]Stoper egzersizleri konuşma bozukluğuna yardımcı olur mu? [Uzman tavsiyesi]neden bir bebekağzı açık ve dili dışarı çıkmış mı? [Uzman tavsiyesi]Çocuk konuşmayı keser. Mutizm mi yoksa inatçı karakter mi? [Uzman tavsiyesi]"sz" ve "cz" nasıl doğru telaffuz edilir? [Uzman tavsiyesi]Çocuğun konuşma gelişimi nasıl desteklenir? [Uzman tavsiyesi]Konuşma terapisi neye benziyor? [Uzman tavsiyesi]Bir çocuğu öğrenmeye nasıl teşvik edilir? [Uzman tavsiyesi]Bir çocukta kekemelik. Egzersizden sonra neden iyileşme olmaz? [Uzman tavsiyesi]Yetişkin lispinin düzeltilmesi [Uzman Tavsiyesi]Bir çocukta kısa frenulum ve konuşma bozuklukları [Uzman tavsiyesi]Gençlerin başı ağrıyor ve kelimeleri unutuyor [Uzman tavsiyesi]Bir yetişkinde yavaş konuşma kaybı [Uzman Tavsiyesi]Serbest konuşma ve kelimeleri unutma sorunu [Uzman tavsiyesi]Yetişkin dil sorunları [Uzman Tavsiyesi]Kekemelik yaparak insanlardan kaçınırım. Yardım için nereye gitmeli [Uzman tavsiyesi]Üç yaşındaki bir çocukta konuşma gelişimi [Uzman tavsiyesi]Bir yetişkinde C harfinin oksijenlenmesi [Uzman tavsiyesi]Yetişkinlikte oksijenlenme [Uzman Tavsiyesi]Stres ve kelimeleri ve konuşmayı unutmak [Uzman tavsiyesi]Üç yaşındaki çok az şey söylüyor [Uzman tavsiyesi]Egzersiz sonrası konuşma bozukluğu ve ilerleme eksikliği [Uzman tavsiyesi]Telaffuz. 3.5 yaşında bir çocuk sesler sunuyor [Uzman tavsiyesi]Bir çocukta çıkıntılı bir dil. Nasıl önlenir? [Uzman tavsiyesi]Yazarken kelimeleri unutmak ve harfleri yeniden düzenlemek [Uzman tavsiyesi]

Kategori:

Çocuk sağlığı