- Koltuk altlarının altındaki yumrular
- Büyüme sıçraması ve genetik
- "Bütün dünyam çöktü"
- "O bir romantikti. Benim için şiirler yazdı"
- "O gittiğinde yanındaydım"
- Kaderin ikinci gülümsemesi
- "Keşke daha fazla gücüm olsaydı"
- "Kendimize bir hayat kuruyoruz"
- Ne düşündüm? Yakında bitecek, öleceğim ve hepsi bu. Bir anda tüm dünyam başıma yıkıldı. On üçüncü Cuma idi. Tam olarak 13 Mart 2015. O zamandan beri bu güne dair kötü anılarım oldu mu? Hayır, batıl inançlı değilim - diyor Karolina Ceglarska. Beş yıldır metastazlı yumuşak doku ve kemik kanserinden muzdarip. Hikayesi, kendisinin de dediği gibi, "büyük mutluluk anlarıyla iç içe ıstıraptır."
Bugün Pazar. Karolina, Cuma gününden beri Varşova'da kemoterapi görüyor. Bu başka bir döngü. Legnica yakınlarındaki Bieniowice'de yaşıyor. Varşova Çocuk ve Ergenler için Onkoloji ve Onkolojik Cerrahi Departmanında genellikle annesi ona eşlik eder. Bu sefer erkek arkadaşı Tomek ilk iki gün yanındaydı.
- Ona her şeyi göstermeliydim - onkolojik dünyamı. Eşyalarımı dolaba nasıl koyacağımı, çantayı nereye saklayacağımı söyle. Tepkisini merak ettim - Karolina parmağındaki yüzüğe mekanik olarak dokunuyor.
- Bu Tom'dan bir nişan. Neden lacivert? Bu benim en sevdiğim renk. Ben onu okyanus ve barışla ilişkilendiriyorum - Karolina bana yüzüğü gülümseyerek gösteriyor.
Koltuk altlarının altındaki yumrular
2014 yılında başladı. Karolina daha sonra Wrocław Teknoloji Üniversitesi'ndeki ilk eğitim yılındaydı.
- İnşaat okudum. Arkadaşlarımla birlikte Wrocław'da yaşadım. Bir gün banyoda durduğumu ve aniden sol koltuk altımda ve kalçamda bir yumru hissettiğimi hatırlıyorum. Sol bacağım da biraz ağrıyordu. Antrenmanda kaslarımı zorladığımı sanıyordum. Yoğun bir şekilde egzersiz yaptım, bu yüzden acıyı az alttım. Her zamanki gibi kendi kendine geçeceğine ikna olmuştum - diyor.
Ancak topaklar kaybolmadı ve bacak giderek daha fazla acıyor. Karolina nihayet annesine rahatsızlıklarından bahsetmeye karar verdi.
- Korktu ve hemen doktora gitmemi söyledi. Ne arzum ne de zamanım vardı. Sonuçta sağlıklı, genç ve çok meşguldüm. Okudum, spor yaptım, seyahat ettim ve arkadaşlarla tanıştım - hatırlıyor.
Dizindeki ağrı onu rahatsız ediyordu, özellikle geceleri, çünkü o zamanlar en şiddetlisiydi. Sonra ortopediste gitmeye karar verdi.
- Orada hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı. Bana sürülebilir merhemler ve içmem için bir kolajen müstahzarı verildi. Ne biri ne de diğeri yardımcı olmadı. Ağrı devam etti, diyor. SonrasındaAyın ayında, bu sefer sağ koltuk altının altında başka bir yumru belirdi.
Karolina'yı ziyaret eden doktorlardan biri, koltuk altı ve kalçasındaki deri altı kitlelerinin biyopsisinin yanı sıra göğüs röntgeni istedi:
- Başka bir sınava girmek zorunda kaldığım için kızgındım. Üniversitede ilk seansımı yaptım ve çok çalıştım. Araştırma değerli zamanımı aldı. Ancak o zaman düşündüğüm gibi annem için yaptım.
Numuneler toplandı ve Karolina sömestr tatilinde arkadaşlarıyla birlikte Roma'ya gitti:
- Kanser olabileceğini ilk bilenler ailemdi. Bana bundan bahsetmediler. Yolculuğumu mahvetmek istemediler. Roma'dan döndükten sonra doktorlar bana ek testler istediler. Göğüs, kalça ve bacağın BT taraması.
Karolina'ya metastazlı evre IV osteosarkom teşhisi kondu. - Birçoğu vardı - böbrekler, pankreas, akciğerler, lenf düğümleri ve deri altı dokular için - numaralandırıyor.
Büyüme sıçraması ve genetik
Osteosarkom (Latin osteosarkom) en sık gençlerde, özellikle yoğun büyüme döneminde teşhis edilir. İstatistikler, Polonya'da her yıl yaklaşık 80 kişinin bundan muzdarip olduğunu gösteriyor. Yüzde 80-90 kadar olduğu tahmin edilmektedir. osteosarkom uzun kemiklerde gelişir.
Bu hastalığın nedenleri nelerdir? Birkaç hipotez olmasına rağmen, bu sorunun kesin bir cevabı yoktur. Kesinlikle sözde dönemde görünür bir büyüme sıçraması, yani kemik uzunluğunda hızlı bir artış. En yüksek insidans insan yaşamının ikinci on yılıdır ve büyüme kıkırdaklarının yakınında osteosarkomlar gelişir.
Diğer bir faktör iyonlaştırıcı radyasyondur: radyasyona maruz kalan kemikler daha yüksek neoplastik süreç riskine maruz kalır. Soğurulan radyasyon dozu ile büyür.
Genetik bir yatkınlık da osteosarkomların oluşumunda rol oynar. Mutasyonları bu kanseri geliştirme riskini artırabilecek birkaç gen vardır.
Hangi semptomlar osteosarkomu gösterebilir? Bunlar belirli bir yerde bulunan, genellikle geceleri ortaya çıkan ve uykudan uyanırken hastalıklı bölgeye komşu yumuşak dokuların şişmesi ile ortaya çıkan kemik ağrılarıdır. İlerlemiş bir tümör durumunda, tümörün çıplak gözle görülmesi mümkündür. Diğer kanserlerin aksine, osteosarkomlar anemi, düşük dereceli ateş, kilo kaybı veya güçsüzlük gibi semptomlar üretmezler.
Bu tür neoplazmalar genellikle agresif ve çok yönlü yöntemlerle tedavi edilir - tümörlerin cerrahi olarak çıkarılması ve ek farmakolojik tedavi(kemoterapi). Erken teşhis, başarılı tedavi şansını artırır. Tanı anında yüzde 15 kadar olduğu tahmin edilmektedir. Görüntüleme testlerinde hastaların zaten görünür metastazları var.
"Bütün dünyam çöktü"
- Ne düşündüm? Yakında bitecek, öleceğim ve hepsi bu. Bir anda tüm dünyam başıma yıkıldı. On üçüncü Cuma idi. Tam olarak 13 Mart 2015. O zamandan beri bu güne dair kötü anılarım oldu mu? Hayır, batıl inançlı değilim. Geriye dönüp baktığımda, onu iyi bile hatırlayabilirim - diyor Karolina.
O gün bir arkadaşıyla sinemaya randevusu vardı. - Gittim ama ona hastalıktan bahsetmedim. Hasta olduğumu düşünmedim. Çok yeniydi, tazeydi. Bir süre normal olmasını istedim - hatırlıyor.
Arkadaşı olduğunu söylediği tek kişi arkadaşıydı.
- O hafta sonu hastalığımla yalnız kalmak istedim. Başı sıvazlamaya ve teselliye ihtiyacım yoktu. Bugün hastalığın tek başına iyi gitmediğini çok iyi biliyorum - itiraf ediyor.
Cuma günü teşhis kondu ve Pazartesi günü Varşova Ursynów'daki Onkoloji Merkezini ziyaret etti. Doktorlar kemoterapisini reçete ettiler ve onu ikamet yerine daha yakın olan Wrocław'da almasını önerdiler. İlk kemoterapi tedavilerini Aşağı Silezya Kanser Merkezi'nde, ardından Kemik İliği Nakli, Onkoloji ve Çocuk Hematolojisi Bölümü'nde aldı. Daha sonra Varşova'da Kasprzaka Caddesi'ndeki Anne ve Çocuk Enstitüsü'nde tedavi gördü.
- Hayatım, büyük mutluluk anlarıyla serpiştirilmiş acılarla dolu - diyor Karolina.
Onlardan biri Bartek'ti. Karolina'nın hayatında kanserle savaşının hemen başında yer aldı.
- Benimle aynı hastalığa sahipti ve yakınımda yaşıyordu, çünkü Legnica'da - diyor.
"O bir romantikti. Benim için şiirler yazdı"
Tanıştıklarında Bartek tedaviden beş yıl sonraydı. Karşılıklı bir tanıdık vasıtasıyla tanıştılar.
- Hasta olmakla ilgili tanışmamızı, konuşmamızı ve deneyim alışverişinde bulunmamızı önerdi. İstemiyordum, gerçekten istemiyordum. Annem isteksizliğimi yenmem ve Bartek ile tanışmam için beni ikna etti. “Sana zararlı olanı dene. Hiçbir şey kaybetmiyorsun, ”diyordu bana. Bartek annesiyle birlikte toplantıya geldi. O zamanlar tüm dünya hakkında olumsuzdum - diyor Karolina.
Soruların daha çok anne ve babası tarafından sorulduğundan bahseder. Rahatsızlık hissetti, çok korktu.
- Bartek bana o zaman gözlerimde korku gördüğünü söyledi. geri çekildim. Onunla telefon numaralarını değiş tokuş eden annemdi. Ona yazdı, tedavi tavsiye etti. Sonra başladıkkonuş, tanış. Ve böylece, kelime kelime bir çift olduk - bu kelimelerle birlikte Karolina'nın yüzünde bir gülümseme belirdi.
Hayatının en kötü dönemini Bartek sayesinde atlattığını itiraf ediyor. Hastalığının başlangıcında onu çok rahatsız eden yalnızlıktan kaçındı. -Yanında biri varken sürekli hasta olmayı düşünmezsin. Bu önemli. Bartek'in yanımda olmasına sevindim.
- Bartek sana ne yaptı? - Soruyorum.
- Romantik biriydi. Benim için şiirler yazdı. Beni Dünyanın Sonu gezilerine götürdü. Büyük Polonya'da çok küçük bir kasaba. Çok sembolik bir isim, değil mi? Bartek bana çok dik dik bakıyordu. Kendisi de hayatında çok şey yaşadı. Arkasında birkaç ameliyat, bir sürü kimya, bacağında endoprotez vardı. Teşhisi biliyordu, bu yüzden hikayemizin yakında bitebileceğini biliyordu. Ancak, derinden ilgilendi. Bana çok aşıktı. Zamanla ben de ona aşık oldum - itiraf ediyor Karolina.
Aşkları Bartek'in nüksetmesiyle yarıda kaldı. Çocuk Haziran 2016'da öldü.
- Bunu çok yaşadım. Korkunçtu. Bana çok yakın bir insan vefat etti. O da benim sahip olduğum hastalıktan öldü. Sanırım o zaman ölümümü bekliyordum. Bartek'e beni terk ettiği için kızmadım. Benden aldığı hastalığa çok kızdım. “Kafamda çeşitli düşünceler belirdi. Sanırım çok erken ölmeyi bekliyordum.
Bartek'e nüks teşhisi konulduğu andan itibaren sürekli birlikteydiler.
- Bir koğuşta, birbirine bakan odalarda yatıyorduk. Doktorlar Barek'in zayıfladığını görmemi istemediler. Sol bacağıma protez yerleştirmek için ameliyat olduğumda, başka bir kemoterapi alıyordu - diyor Karolina.
Birlikte, kanser tedavisiyle ilgili hikayelerini paylaştıkları "Fırtınalara Rağmen Karolina ve Bartek güneş için savaşıyorlar" adlı bir Facebook sayfasını yönettiler.
"O gittiğinde yanındaydım"
Mart 2016'da eve döndüklerinde Bartek bir evde bakım evindeydi. Doktorlar palyatif tedaviye karar verdi. - Evde oturamazdım. Ameliyattan sonra yürümemeliydim, birkaç ay rehabilitasyon görmem gerekiyordu. harekete geçmeye karar verdim. Sağ bacağım işlevseldi, bu yüzden otomatik şanzımanlı bir araba kullanabilirdim. Teyzemden bir karyola alıp Bartek'in evine gittim. Babası benim için açtı. Kalacağım için ondan bu yatağı getirmeme yardım etmesini istedim. Onunla birkaç ay yaşadım ve bu arada kimya için Varşova'ya gittim. Döndüğümde neredeyse her zaman onunlaydım. Ayrıca gittiğinde. Onunla ve annemle birlikte … - Karolina bir an duraklıyor.
Başlamak üzere olan tatil onun içindibazen yas. Bartek'i özledi, hayatları farklı gelseydi ne olurdu diye düşündü.
- Dayanmak, sindirmek zorunda kaldım. Benim için çok zordu. Ekim ayında okula geri dönmeye karar verdim. Çevremi değiştirmek, yeni insanlarla tanışmak, evden ayrılmak istiyordum. Bu hastalıktan kurtulmak için hayatımda bir şeyler olsun - diyor.
Wrocław'daki eğitimini bıraktı. Legnica'da finans ve muhasebeyi seçti. Haziran 2022'de lisans derecesini savundu. Çalışmasının konusu, hastalara yardım eden bir vakfın muhasebesi ve finansmanıydı. Şimdi yüksek lisansını yazıyor.
Karolina ayrıca vakfın yardımını ve çevrimiçi bağış toplamayı da kullanıyor. - İlk başta hastalığımı göstermek istemedim, yabancılara itiraf edemedim. Ama sonra çıkış yolu yoktu - açıklıyor.
Kaderin ikinci gülümsemesi
Karolina'nın kemoterapisi tümörlerin büyümesini engeller. Ayrıca hedefe yönelik ilaçlara ihtiyacı var. - Hastalığım o kadar ilerlemiş ki ameliyat edilemez. Tüm bu tümörleri kesip atamazsınız çünkü onlardan çok fazla var. Endoprotez takmak yaşam kalitemi iyileştirdi - diye açıklıyor.
Karolina'ya yardım eden geri ödenmeyen ilaçlar arasında, diğerlerinin yanı sıra, Nexavar. Aylık bir tedavi için yeterli olan bir paket yaklaşık 15 bin tutuyor. zlotiler. Herceptin bir sonraki hedeflenen ilaçtı.
- Bu ilaçlar bana birkaç, hatta birkaç aylık stabilizasyon sağlıyor. Onlardan biri sayesinde bir buçuk yıl huzur buldum. Şimdi terapinin bir sonraki aşamasındayım - bu, doktorların pahalı gen testleri yaptıktan sonra önerdiği Tyverb. Ayda yedi bine mal oluyor - diye açıklıyor. Ve diğerlerinin yanı sıra düzenlenen koleksiyonlar için olmasaydı, diye ekliyor. arkadaşları ve öğretmenleri ve tanımadığı insanların cömertliği sayesinde tedavisi imkansız olurdu.
2022'de Karolina, bir trafik kazasında aldığı yara nedeniyle bu kez sağ bacağına ikinci bir protez taktı. Sert rehabilitasyon sayesinde, iki bacağında iki protez olmasına rağmen zindeliğini geri kazandı.
Kader, 2022'de birkaç aydır nişanlısı olan Tomek ile tanıştığında Karolina'ya ikinci kez gülümsedi. Tomek ondan sekiz yaş büyük.
- Çok komik bir hikayeydi. Ailemde beş düğün yaptım. Yalnız gitmek istemedim. Bir yabancıyı davet etmeye karar verdim. Bir internet portalına böyle bir etkinlik için firma aradığıma dair bir ilan yazdım. Hafifçe söylemek gerekirse, birkaç gönüllü vardı, hepsi beni memnun etmedi. Tomek, mizah anlayışı ve varoluş biçimiyle beni büyüledi. Havalı bir adam olduğu ortaya çıktı. Birlikte harika zaman geçirdik, o zamanbuluşup birlikte gitmeye başladık. Bartek'in ölümünden sonra asla aşık olmayacakmışım gibi gelse de aşk beni buldu - diyor Karolina.
"Keşke daha fazla gücüm olsaydı"
Tomek son Noel'ine evlenme teklif etti.
- Kendi imza tarzında yaptı. Telefonda konuştuk ve anne babasıyla biraz zaman geçirmek istediği için sadece Noel'in ikinci gününde görüşebileceğimizi söyledi. Sonra ikinci kez aradı ve önceki gün akşam geleceğini söyledi. Ortaya çıktığında bir elinde bir buket çiçek, diğerinde iki şişe kaçak içki tutuyordu. Anneme çiçek verdi, babama içki verdi ve önümde - hâlâ ceketindeydi - diz çöktü, yüzüğü çıkardı ve onun karısı olmak isteyip istemediğimi sordu. İlk başta şok oldum, deli olduğunu düşündüm ama kaçmadım ve tabii ki kabul ettim - gülüyor Karolina.
Bir an önce evlenmek istiyorlar. Belki bu tatil.
Karolina'nın şimdiden bir elbise fikri var. - Elbette beyaz olacak. Ne giyeceğimi bilmiyorum çünkü peruk sevmiyorum ve kemoterapiden sonra saçlarım döküldü. Şapka takarken kendimi harika hissediyorum ama bir gelinlikle eşleşmiyorlar. Bir şey çözeceğim. Belki tatile kadar saçlarım tekrar uzar? - harikalar. Tomek'in kendisini peruksuz sevdiğini de ekliyor. - Zorla olduğunu düşünmüyor. Bundan bıktıysam, giymemeliyim. Beni olduğum gibi sevdiğini tekrarlıyor, diyor.
Karolina olabildiğince mutlu olduğunu kabul ediyor. Ardışık kimya döngülerinden bıkar.
- Keşke daha fazla gücüm olsaydı ve bazen hissettiğim kadar kötü hissetmeseydim. Kendimi aptal hissediyorum çünkü hayatın akışına ayak uyduramıyorum. Tomek'in çok fazla gücü var ve gerçekten istesem de bazen ona yetişemiyorum - bunu söylediğinde gözlerinde yaşlar beliriyor.
- Ya da belki böyle olması gerekiyordu? O büyük, güçlü bir adam ve ben küçük ve kırılganım. Birbirimizi tamamlıyoruz - diyor.
"Kendimize bir hayat kuruyoruz"
Karolina'nın tutkusu seyahat etmektir. - Fırsat buldukça bir yere gidiyorum. Hastalığıma rağmen birçok yeri ziyaret etmeyi başardım. Geçenlerde Milano'daydım, arkadaşımla Gürcistan'ı ziyaret ediyordum. Diğerlerinin yanı sıra Tomek ile gittik Barselona ve Portekiz'e. İsveç ve Danimarka'yı da ziyaret ettik, Polonya'ya feribotla döndük. Sıcak olmayan ülkeleri severim. Kimyasal aldığımdan beri yüksek sıcaklıklardan nefret ediyorum. Ben de güneşlenmeyi sevmiyorum. Beni çevreleyen şeyi özümsemeyi tercih ederim. Ziyaret edin, insanlar izleyin. Bir kafede oturup bir fincan kahve ya da çay içip sohbet etmek çok güzel' diyor. Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etmeyi hayal ediyor.''
Son zamanlarda, Karolinayeni bir tutku keşfetti, iç tasarım. Öyle oldu ki Tomek ile tanıştığında yeni bir daireye taşındı. - Onları ayarlamasına yardım ettim, bu yüzden bir işim vardı. Bir süre onunla kalacağım. Hayatlarımızı yavaş yavaş kuruyoruz - diyor.
Mümin olduğunu saklamaz. - Tanrıya inanıyorum. Benim için bir planı olduğunu. Çocuklarım neden hasta oluyor anlamıyorum, ben neden hasta oluyorum ama O kesinlikle biliyor. Kanseri duyduğunuzda, dünyanın sonu gibi geliyor. Bu beş yıllık mücadeleyi başlangıç olarak görüyorum. Her gün benim için ağırlığınca altın değerinde, hatırlamak istediğim herkes, tadını çıkar ve çevremdekiler - diyor.
Diğer hasta insanları ne yapmaya teşvik edeceği sorulduğunda, hemen cesur olmaları gerektiğini söylüyor. - Hayallerinizi gerçekleştirmekten korkmayın, planlarınızı sonraya ertelemeyin ve her şeyden önce kendimizi ve başkalarını sevelim - diyor.