Bir broşür, bir ilaç hakkında anlaşılır ve kapsamlı bir şekilde sunulan bir bilgi koleksiyonudur. Buna rağmen, hastalar onu hiç okumamakta veya sadece birkaç saniye üzerinde harcamamaktadır. Ve bu bir hata! Rafał Piotr Janiszewski Danışma Bürosu'nda uzman olan Artur Fałek, broşürleri neden ve nasıl okuyacağınızı size anlatacak.
Anna Tłustochowicz:Yanlış kullanılan her ilaç yaşamınız veya sağlığınız için bir tehdit olduğundan, kullanmadan önce kullanma talimatını okuyun veya bir doktora veya eczacıya danışın.Paket yazısını okuyabileceğiniz bu formülü hepimiz biliyoruz ama bilmiyoruz. Neden?
Artur Fałek:İlaç reklamlarının popülaritesi maalesef içeriğini yaygınlaştırdı. Korkarım çoğu insan onu görmezden geliyor ve anlamını düşünmüyor.
Bu kötü mü?
Bu çok kötü çünkü konu önemli. Özellikle kendi kendini iyileştirme açısından. Haziran ayındaki PEX PharmaSequence raporuna göre, Polonya'daki eczane pazarı 2022'de yaklaşık 39 milyar PLN değerinde olacak.Reçeteye dayalı geri ödemeli ilaçların değeri 13 milyar PLN'nin biraz üzerindedir. manuel satış - OTC ilaçları ( reçetesiz satılan ilaç ).
OTC ilaçları nelerdir?
OTC ilaçları, hastaya doktor reçetesi olmadan verilen ilaçlardır.Herkese açıkKısıtlama yok. Her birimiz onları satın alabiliriz. Bazı OTC ilaçları mağazalarda, büfelerde ve benzin istasyonlarında da bulunabilir. Onları aramamıza bile gerek yok çünkü çoğu zaman kasaların hemen yanındaki stantlarda, barların ve sakızların yanında sergileniyorlar. En sık satın alınanlarağrı kesiciler ve soğuk algınlığı önleyici haplardır.
Benim için bir doktor olarak,olumlu alışkanlıkların mevcudiyeti ile el ele gitmesi büyük önem taşıyor . Evden çıkarken kapıyı kapatıp yemekten önce ellerimizi yıkıyoruz. Benzer şekilde: bir ilaç alıyoruz - broşürü okuyoruz.
Bir doktor tarafından reçete verildiğinde, sadecehastalığımızı değil, aynı zamanda genel sağlığı ve diğer bir dizi faktörü de hesaba katar , örneğin başka hangi ilaçlar gibi alıyoruz. Spesifik olanı seçer, sanırım her zamandikkat ve titizlik - özellikle bizim için.
Uyuşturucu alırken nelere dikkat edilmelidir?
Kendimize ilaç alırken dikkatli olmalıyız. Bir eczanede alışveriş yapılması durumunda,bir mağazadan veya bir benzin istasyonundançok daha güvenlidir. Daha sonra eczacıya danışabiliriz ve biz kendimiz yapmazsak o yapmalı ve çoğu zaman öyle yapıyor, ilacı nasıl kullanacağımızı bildiğimizden emin olun.
Ama self servis mağazasındaki stanttan aldığımız an? Sepete atıyoruz, ödüyoruz ve kimse ilgilenmiyor. Eve gidiyoruz ve ilacın ambalajıyla baş başa kalıyoruz.
Ve uyuşturucular şeker değildir!
İlaçlar bilinçli kullanılmalıdır. Bu nedenle, bu"kullanmadan önce broşürü okuyun …" formülü gerçekten çok iyi düşünülmüş. Metin, dahil olmak üzere birçok kez düzenlendi. Baş Eczacılık Müfettişi ile işbirliği içinde, ancak şaşırtıcı bir şekilde, Ulusal Yayın Konseyi tarafından da değerlendirildi. öğretmenin onu okumak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağı açısından. İlaç şirketleri, her ek anten saniyesinin reklama harcamak zorunda kalacakları ek para olduğu alarmını verdi. Metnin Polonya'daki ilaç endüstrisini mahvetmesi gerekiyordu. Gördüğünüz gibi, bozulmadı. İlaçlar ve diyet takviyeleri için reklamlar bol ve arzı çok büyük.
Reklamlar bizi belirli bir ilaç, takviye vb. almaya teşvik ediyor. Peki nasıl akıllıca satın alınır?
Uyuşturucuyu kendi başımıza alabiliriz amaBir mantra gibi tekrar ediyorum: Haydi broşürleri okuyalım!Buna harcadığımız on dakika hiçbir şey değil. Ve broşürlerin okunması kolaydır.
İlaçların güvenliğinden sorumlu yetkililerbilgilerin herkes tarafından anlaşılabilir olmasını sağlarBu, 26 Nisan 2010 tarihli Sağlık Bakanı'nın yönetmeliği ile getirilen bir gerekliliktir. broşürün okunabilirliği hakkında. İlacın kaydını yaptıran ve diğerlerinin yanı sıra sorumlu olan ilaç şirketi tarafından yapılması gerekmektedir. Paket broşürü de dahil olmak üzere paketleme şablonunun ve bilgi materyallerinin hazırlanması için.
Bu süreç nasıl işliyor?
Önce pilot çalışmalar yapılır, ardındankatılımcının belirli bir ilacı kullanacak nüfusa karşılık gelen gruptan insanlar olduğu gerçek çalışmalar . Amaçlanan yaş grubundan, tıbbi ürün kullanımı konusunda deneyimi olmayan, belgelerle çalışmayan, hatta yazılı bilgileri anlamakta güçlük çeken kişiler seçilmektedir.
Test grubunun, broşürün içeriğinin anlaşılır olup olmayacağını en objektif şekilde belirlemeye yardımcı olabilmesi için her şey.Orada çok özel ifadeler bulamayacağızİlaç şirketleri bu kelimeleri tıbbi ürünlerinin özelliklerini alan doktorlar için ayırıyor.
Yani ilaç broşürü hasta için anlaşılır olmalı mı?
Broşürkonuşma dilindeyazılmıştır. Rahatça okunabilecek büyüklükte bir yazı tipinde. Bu, optik yardımcıların kullanılmasını gerektiren bir "ince baskı" değildir.
Peki neden ilaç broşürlerini okumaya değer?
Her şeyden önce, bunun benim için bir ilaç olup olmadığından emin olmak için? Hastalığım için bana yardım eder misin? Cevabınız evet ise - bir dizi başka önemli soruyu yanıtlamak için.
Lütfen herhangi bir broşürün yapısına dikkat edin. Tanıdık, değil mi? Bunun nedeni, tüm broşürlerin birbirine benzer olmasıdır.Bilgiler belirli bir sırayla verilirSonuç olarak, bir broşürü elinize aldığınızda gözlerinizi üzerinde gezdirebilir ve tanıdık, kendinden emin ve güvende hissedebilirsiniz. Broşürleri okuma alışkanlığı olan herkes, örneğin dozaj veya depolama ile ilgili bilgileri nerede bulacağını çok iyi bilir.
Broşürün tüm metnini izleyelim.
Başlangıçta içeriğini dikkatlice okumak için bir çağrı buluyoruz ve genel bilgilerin hemen altında:bu ilaç nedir, genel özellikleri nelerdir ve ne zaman kullanılır( tüm endikasyon aralığı verilecektir).
İkinci nokta iseilacı almadan önce önemli bilgileryanı sırauyarılar, ör. içerdiği aktif maddelere veya hastalıklara alerjiler , hasta hastaysa, ilacın hiç alınmaması veya hariç tutulmaması gerekir, ancak örneğin etkinliği düşebilir. İlacın hamilelik ve lohusalık döneminde kadınlar için güvenli olup olmadığını ve özellikle dikkatli olmamız gereken durumlar hakkında birçok başka bilgiyi okuyacağız. Özellikle uyanık olmak, ilacı almayacağımız anlamına gelmez, ancak yanıt vermemiz gereken herhangi bir uyarı sinyalinin farkında olacağımız anlamına gelir.
Daha da ileri gidelim:uygulama
Bu, broşürün hastaların en çok dikkatini çeken kısmıdır.Maalesef okumanın genellikle bu noktayla sınırlı olmasına üzülüyorum aç karnına mı yoksa yemekle mi?
Bu elbette çok önemli, ancak daha az önemli değil, daha fazla bilgi, örneğinsatın aldığımız ilacın, aldığımız diğer ilaçlarla etkileşime girip girmediği ve nasıl etkileştiğiUyuşturucular genellikle birlikte gelir. birbirleriyle etkileşime geçin. Onlarınetki elbette farklı olabilir: ilaçların etkisini zayıflatmak veya güçlendirmek. Hayır! Etkileşimler sonucunda toksik maddeler de oluşabilir.
Çok az insan bunu biliyor… ve bu önemli bir bilgi. Broşürde nerede bulunabilir?
Bu bilgi, önlemler bölümündeki broşürde bulunabilir. Ayrıca ilacı aldıktan sonra araba kullanmanın veya araba kullanmanın güvenli olup olmayacağını da buradan okuyabilirsiniz.
Bu bölümde başka nelere özellikle dikkat etmeliyiz?
Bu bölüm ayrıcaolası dolgular hakkında görünüşte tarafsız bilgiler içerirGörünenin aksine, bazı hastalar için çok önemlidir. Her ilaç elbette bir aktif madde içerir ve broşürün en başında alerji uyarıları aldık. Hastanın bu maddeye alerjisi olmayabilir, ancak örneğin bazen dolgu maddesi olan laktoza - evet.
Broşürlerde alakasız bilgi yok.
Bir doktor tarafından bir ilaç reçete edildiğinde, hasta için özel olarak seçilmiş bir doz önerir. Diğer durumlarda, broşürde yer alan bilgileri, yani genellikle nasıl alındığını takip ederiz. Kendimiz kullanırsak,kendi kendini iyileştirme sürecinde, standart dozabağlı kalmalıyız, tabii ki yaşımıza göre hangi dozun optimal olduğunu da göz önünde bulundurarak. Bu tür bilgileri her zaman broşürde bulacağız.
Hatta ne zaman hemen doktorunuza başvurmanız gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunur. Ne zaman yapmalıyım?
Örneğin, semptomlarınız birkaç gün sonra devam ederse veya daha da kötüleşirse doktorunuza başvurun.
Bazen çok fazla ilaç aldıysanız bunu da yapmanız gerekir.Pakette yer alan bilgilerden, bir dozu kaçırdığımızda ne yapacağımızı her zaman bulacağız. ilacın Bazen mide yıkama, irrigasyon gibi toksikolojik tedavilerin uygulanacağı doğrudan hastaneye gitmek gerekir.
Kendi kendine ilaç almayı ertelememenizi tavsiye ederim.
Birkaç gün sonra düzelme olmazsa profesyonel yardım almanız gerekir. Tüm ilaçlar, hatta en popüler ağrı kesiciler bile her hastada tüm ağrılarla baş edemez. Bazıları için hiç çalışmayacaklar. Kesinlikle.NNT parametresi, iddia edilen etkiye sahip olmak için tedavi edilmesi gereken kişi sayısını belirtirPopüler ağrı kesicilerin yüksek endeksleri vardır: örneğin, ağrıyı %50 az altmak için üç ve bazen Yedi.COVID-19'a karşı aşıların %80-90 etkili olduğu tahmin edilmektedir. (ağır hastalıklara karşı koruma) Bu çok fazla!
Broşüre geri dönelim: yan etkiler. Bu noktadan ne okuyabiliriz?
Pek çok hasta bu kadar çok kişinin adının geçmesinden korkar. Tüm bunlar, en düşük ihtimalde bile olsa olabilecekleri bilelim diye. doktora haber vermeli ve tedavisini değiştirmelidir.
Ayrıca yüksek sesle konuşmamanızı,diğer hastalarla dayanışma içinde olmanızı ve ilaç yan etkilerini bildirmenizi rica ediyorum. " Fark eder, önemi var!
Bilgi toplayarak ve aktararak ilaçların daha iyi bilinmesine, tanımlanmasına veetkisinde broşürlerin güncellenmesine katkıda bulunuyoruz.Hastalara daha iyi hizmet ediyorlar
İlacın yan etkilerini nereden bildirebiliriz?
Yan etkilerle ilgili bilgileri bir ilaç firmasının veya ilaç kayıt ofisininadresine nasıl bildirebileceğinizi debroşürde okuyabilirsiniz.
İlaç nasıl saklanır?
Bu güvenlik açısından çok önemli bir konu.İlaçların sıcaklık değişimlerine veya ışığa maruz kalmaya karşı farklı özellikleri ve toleransları vardır. rafta ısıda kalan gliserin fitillerine!). Süpermarketlerde durum böyle değildir, çünkü çoğu tezgah üstü ürün kapalı alanda saklanabilir, ancak özellikle yaz aylarında durumun böyle olduğundan emin olmanız gerekir.
Paket içeriği ve ilaç açıklaması. Formalite mi?
Hayır!İlaçlar bazen sahtedir. doğru. Bu sayede, örneğin önceki kötü depolama nedeniyle, özelliklerinde değişikliğe neden olabilecek veya parçalanıp parçalanmadıkları gibi, renklerinin değişmediğini de öğrenebiliriz. Tek kelimeyle: "Onlar için her şey yolunda mı".
Broşürün sonunda hangi bilgileri bulabiliriz?
Broşürsorumlu kuruluş ve üretici hakkında bilgi ile biterBu her zaman eşleşmez. MAH ilaca sahip olma hakkına sahiptir, yani ruhsat belgesinin sahibidir ve onu tanıtır.ve denetler. Üretici, üretildiği fabrikadır. Broşürün tamamını okumak on dakikadan fazla sürmez.
Ancak ilacı kullanmadan önce kullanma talimatını okumakta biraz zaman ayırmaya değer.
Buna değer! Bazı insanlar hala ilaç broşürlerini okumaya ikna olmadıysa, bir hikayeye atıfta bulunacağım.
Güvenli farmakoterapi fikri geçen yüzyılın ortalarına kadar uzanıyor. Thalidomide daha sonra piyasaya sürüldü, 'nin bazırahatsızlıkları, örneğin hamile kadınlarda kusmayı hafifletmesi gerekiyordu. Yan etkiler yıkıcıydı. İlaç, doğmamış bebeklerde ciddi hasara neden oldu: fokomeli ('mühür uzuvları'). Çocuklar dünyaya gelişmemiş elleri ve ayakları ile geldiler.
Uluslararası toplumun dikkatini, ilaçların onaylanmasından önce zorunlu test ve kayıt işlemlerinin başlatılması ihtiyacına çeken bu büyük trajediydi. 1965 yılında, Avrupa Topluluğubroşürlerin içeriğinin mevcut tüm bilgileri özetlemesi gerektiğine karar verdi:sadece klinik öncesi ve klinik deneylerden elde edilenleri değil, aynı zamanda ilaç şirketinin aldığı hastalardan ve doktorlardan gelen geri bildirimleri de satış sonrası ürünü başlar.
Tıp uzmanlarının advers reaksiyonları bildirme yükümlülüğü vardır vehastalarına yakın zamanda bu seçenek verilmiştir . Bütün bunlar, ilacın paketine iliştirilen kartın hastayı en iyi şekilde koruması için.
O halde, kendi iyiliğimiz için broşürleri okuyalım!
Dr. Artur Fałek, doktor
Rafał Piotr Janiszewski Danışmanlık Ofisi'nin sağlık sisteminin organizasyonu ve işleyişi, devlet idaresinin işleyişi, sağlık hizmetleri alanındaki mevzuat konularında uzman ve bu alanda uzmandır. geri ödeme ve ilaç yönetimi. Sağlık Bakanlığı'nda İlaç Politikası ve Eczacılık Dairesi Başkanı (2007-2015), daha önce Müdür Yardımcısı (2007), Ulusal Sağlık Fonu Genel Merkezi'nde İlaç Yönetimi Daire Başkanı olarak görev yaptı.
2005'ten itibaren bir üyeydi ve Kasım 2007'den itibaren İlaç Yönetim Ekibinin Başkanıydı. Eczacılık ve ilaçlar alanında birçok organizasyonel çözüm ve mevzuatın yazarı, ortak yazarıdır, Avrupa İlaç Ajansı'nda Yönetim Kurulu Üye Yardımcılığı yapmıştır; "Ulusal Sağlık Sistemi İlaç Geri Ödeme Kararlarının Şeffaflığı" projesinde Kıdemli Proje Görevlisi (2007-2008); Avrupa düzeyindeki çalışma gruplarının çalışmalarında Polonya temsilcisiydi.
İncelemek, bulmak